|
පරෙ
ච න විජානන්ති,
මයමෙත්ථ යමාමසෙ;
යෙ ච තත්ථ විජානන්ති,
තතො සම්මන්ති මෙධගා.
|
| 'මේ විදිහට රණ්ඩු කරගන්න ගියොත්, අපිමයි
විනාශ වෙන්නේ ' කියල මේ රණ්ඩු කරන උදවිය දන්නේ නෑ. නමුත්,
මේ රණ්ඩු වලින් වැනසෙන්නේ අපිමයි' කියල යම් කෙනෙක් දන්නවා
නම්, ඒ තුලින්මයි කෝළහල සංසිඳෙන්නේ.
ධම්ම පදය- යමක වර්ගය |
| Chi e'
litigioso dimentica che distrugeremo tutti: non ci sono
litigi per il saggio che riflette sulla distruzione. |
|
_________________________________________________________________________________ |
|
මනොපුබ්බඞ්ගමා ධම්මා,
මනොසෙට්ඨා මනොමයා;
මනසා චෙ පසන්නෙන,
භාසති වා කරොති වා;
තතො නං සුඛමන්වෙති,
ඡායාව අනපායිනී
|
ජීවිතේ හැම දේකටම සිතයි මුල්වෙන්නෙ. සිතම
තමයි ශ්රේෂ්ඨ්් වෙන්නේ. සිතින්මයි හට ගන්නේ.යම් හෙයකින්
යහපත් සිතින් යමක් කිව්වොත් හරි, යමක් කෙරුවොත් හරි, ඒකෙන්
ලැබෙන සැප විපාක ඔහුගේ පස්සෙන් ම එනවා,තමාව අත්නොහරින
හෙවනැල්ලක් වගේ.
ධම්ම පදය- යමක වර්ගය |
| Tutto cio' che
siamo e' generato dalla mente. E' la mente che
traccia la strada. Come la nostra ombra incessante ci
segue cosi'ci segue il benessere, quando parliamo o
agiamo con purezza di mente. |
| |
| |
